quarta-feira, 20 de julho de 2005

Tradução tosca para uma música tosca que a tosca aqui às vezes fica ouvindo.

The days pass slowly
The night say to me you wont´t come back
the furnitures enter in chaos
I run the world and I can't reach you

Without you my radio is mute
my tv is uncolor
my guitar plays no sound
without my body doesn't reflect more in the mirror
my house fall down
without you I lost the ground

So accept me like I am
Don't ask me to change
these crazes that you've already pardoned
My life is going on
I am trying to disguise
But I'll leave the badroom's door open
case you want come back

Nota: Fiz com minhas próprias mãos (?!?), portanto alguns trechos não estão literalmente traduzidos e outros estão literais demais... heheheh... devo confessar que meu inglês não está lá muito bom...
ah! Se vc ainda está perdido... é uma música brasileira que eu passei para o inglês (falta do que fazer) e ainda tenho muitas outras... (ai que vergonha)

quinta-feira, 14 de julho de 2005

A saga de um gênio incompreendido/incompreensível
(aventuras de um amigou meu)

Reza a lenda que ele nunca beijou. Tem 25 anos (margem de erro: 1 ano para baixo ou para cima). Ouve música japonesa. Era "A" promessa no começo do ano. Tem uma imaginação fértil. Capacidade de organizar o pensamento: zero. Um amor de pessoa. Um ser estranho de pessoa. É uma pessoa. Físico em miniatura (nada que um Biotônico Fontoura não resolva). Seu nome? Não importa. Meu faro Freudiano me diz que ele teve algum trauma sério na infância.
Olhando por fora, reúne todas as qualidades para caracterizá-lo como CDF-convicto: magrinho, baixinho, japonês e de óculos. E, ele é CDF. OOoohhh... não se surpreendam, às vezes o stereotipo serve para alguma coisa.
Agora, imaginem vocês, ele fazendo apresentação de dança japonesa , coreografando crianças de 12 anos, brincando e rolando pelo chão com elas. Não! Não! Deixem o stereotipo de lado agora, ele não é gay! OOOOooohhh... fazem vocês! E eu digo... não, ele não é (com quase 4 anos de Campinas, posso dizer que sou pós-graduada na matéria "Será que ele é?").
Alguém aí já ouviu falar daquele famoso texto de Charles Chaplin que deveríamos nascer velhos e ir voltando, voltando até terminar numa gozada? Pois então... acredito que é isto que ele está fazendo. Por isto o declaro gênio da própria alma. Ele encontrou a infância dele agora, está vivendo a própria adolescência agora. Vocês me perguntam: Com 25 anos? Eu digo sim. E o que ele fez com a infância e a adolescência? Viveu como adulto. Estudou, estudou, estudou (não disse que era CDF?), cumpriu "responsabilidades" (da idade) com a disciplina de um pai com uma casa e cinco filhos pra cuidar, fez Kumon, Inglês, passou na Unicamp direto, "pensou" no futuro... e hoje ele vive em outro mundo.
Ok! Na nossa sociedade, isto é completamente recriminado, não tem nem o que discutir. Não teria coragem de fazer isso, apesar das minhas eternas crises nostálgicas e do meu jeito "alegre" e "infantil" de ser. Afinal ser gênio não significa fazer as coisas certas, mas, sim, incompreensíveis.
Agora, onde fica o amadurecimento? Não sei... procura aí... no meu bolso é que não está.


Enquanto isto...
Ana Clara e Daniela morrem, choram e se esguelam de tanto rir ao descobrir a saga de dança japonesa deste amigo. Agora, o que elas estavam fazendo? Reunidas com a Luciana e se descabelando por causa do TCC. Pois é... estamos indo no caminho de todos: amadurecendo e envelhecendo.

terça-feira, 12 de julho de 2005

Hey, blogueiros de plantão estou de volta!

Agradeçam ao esforço inaudito do Thiaum para me colocar de volta ao mundo dos blogs.
Cansados desta vida de MSN, Orkut, mas não consegue se livrar dela? Junte-se à nossa comuni... ops... acho que isto pega...

1- Devo confessar que o motivo pelo qual REALMENTE estou de volta foi o post do thiaum (estou sem o link dele agora, já já coloco). Portanto, comentem se sentirem vontade!

2- Sinto muita falta de escrever algo que vá além do: \o//, vc, pq, c, axu, =), =(, =D, =O, ^^, ¬¬, etc

3- Isto aqui não é o Diário Oficial da vida da Ana Clara! Não esperem encontrar nenhuma grande revelação sobre minha vida apenas breves reflexões de uma mente insana perdida numa sociedade moderna.

4- Se eu escrever coisa sobre política, não sou esnobe.

5- Se eu escrever coisa inútil, não sou superficial.

6- Se eu escrever coisa sentimental, não fui eu quem escrevi.

7- Se quiser saber como eu sou, me liga, manda email, scrap, pergunta pra minha mãe, se vira!

8- Inevitável deixar de escrever sobre nossas experiências de vida, mas não faça de fragmentos motivo para julgamentos.

Bom, considerados estes ítens se divirtam!!
Me divirto e rio sozinha escrevendo!! Ai ai ai... um dia vou ser escritora!!
Bjos a todos

segunda-feira, 14 de junho de 2004

Para não perder o costume, vim informar que eu NÃO ABANDONEI este blog! Eu só não tenho TEMPO para ficar escrevendo! Quando eu tiver vagando eu encho de post!

segunda-feira, 8 de março de 2004

OK! Só pra dizer que eu não abandonei meu blog, aqui está mais um post!!!! Depois de muito tempo!!! Eu só não arrumo minha "vida cibernética" porque não tenho tempo! E quando estou de férias, não tenho computador pra ficar sentada arrumando! Porém, contudo, entretanto, por causa deste negócio de eleições, na casa de mamãe (Pedreira) pode ser que tenha um pc com internet... daí sim, podem ter certeza que volta tudo ao normal! Porém, entretanto, contudo, todavia, o jornal Ferrari voltará reformatado, com outros objetivos, de cara nova e, quem sabe, uma "revista eletrônica" mais útil??? Beijos Crisss!!!

quinta-feira, 25 de setembro de 2003

Sem preconceitos...
1 carioca = um carioca
2 cariocas = jogo do bicho
3 cariocas = uma boca de fumo
4 cariocas = um arrastão
Nem tudo que reluz é folheado

Para os noveleiros de plantão: Na novela Kubanacan da rede Globo há várias alusões à figuras históricas, filmes famosos e outros elementos que estão indiretamente ligados à grandes questões polêmicas, ou seja, nem sempre uma novela das sete com uma história fantástica totalmente digressiva é tão inútil.
Um grande exemplo foi o início da novela (assumo: eu assisti): havia várias analogias com escândalos acontecidos no Brasil ao longo dos últimos dez anos. Não vou me lembrar especificamente, mas me lembro que conseguia fazer várias relações com muitos assuntos interessantes. Fora a questão da glorificação pelo estrangeiro, o paralelo com o Fidel Castro e a alta corrupção burocrática do país. Tudo bem que isto foi tratado de maneira bem chula e sutil, contudo foi uma "sacada" inteligente para atingir o grande público. Não vou me iludir achando que a grande maioria "entendeu o recado", mas valeu a tentativa não é verdade? E a minha "teoria" foi fortalecida quando, num milagre de sobra de tempo, assistia à um capítulo da novela:
A cena era com Carolina Ferraz (Nenê) e o militar, ambos se encontravam em frente ao cinema e o nome do filme que estava para ser lançado era Vertigo, vale lembrar do filme de Alfred Hitchcock, já mencionado neste blog, que foi lançado neste mesmo ano e é um grande clássico do cinema. Nada mal, não é verdade?

Do blog pessoal

segunda-feira, 22 de setembro de 2003

Leitores, chegou a sua vez
Se vocês tiverem alguma sugestão, reclamação, informação, opinião ou nada para fazer deixe seu comentário na sessão dedicada especialmente para vocês!
É só clicar no final de cada matéria.

Da redação

quinta-feira, 11 de setembro de 2003

No Brasil tem cada coisa



A família Meert, de Laguna Carapã - MS, ganhou o concurso de maior quantidade de grãos em um pé de soja: 3402 grãos de vagens. Está sendo encaminhado para homologação no rank Brasil.
Fonte: http://www.rankbrasil.com.br


Hoje faz 2 anos do ataque terrorista aos EUA

Na manhã do dia 11 de setembro de 2001, quatro aviões foram seqüestrados nos Estados Unidos. Três deles foram lançados em direção ao World Trade Center, causando a morte de 2.801 pessoas.
Rodoviária de Campinas

Fotos: http://www.rodoterminal.com.br

A Estação Rodoviária Dr.Barbosa de Barros possui em torno de 1.800 embarques diários.
Não há condições (pela arquitetura do local) em controlar o desembarque, logo estima-se a mesma quantidade de desembarques: 1.800/dia.
A média anual de embarques é de, aproximadamente, 12.000 passageiros por dia. Considerando 12.000 embarques, 12.000 desembarques e 6.000 acompanhantes, resulta uma média de 30.000 pessoas por dia circulando pela estação.
CLD contra-ataca novamente

Antonio Claudio Junior, 21 foi infectado, mais uma vez, pelo vírus pedofilocus extremicus, mais conhecido como pedofilia extrema, e começa a atacar meninas mais novas. Ana Elisa, 15 foi a vítima do doente. Claudinho vem sendo atingido por esta doença desde que completou 13 anos, fato este que preocupa as autoridades sanitárias do local, pois ele vem espalhando o vírus por toda a cidade sem nenhuma contrapartida. O caráter principal desta doença é a efemeridade, ou seja, ela ativa e inativa rapidamente, impedindo que a sua causa seja curada a longo prazo.
Com relação à menina, encontra-se perfeitamente bem, porém não se sabe ao certo se ela irá sofrer um dos principais efeitos colaterais da doença: apaixonite aguda por mais velhos.
Reencarnação de Werther aparece na CPFL
A reencarnação do jovem Werther foi encontrada pelas alunas da FACAMP, Daniela e Ana Clara, ontem à noite. Ambas assistiam ao curso de artes no século XXI, promovido pela empresa CPFL (Companhia Paulista de Força e Luz), quando se depararam com a figura de museu intacta, sentada uma cadeira ao lado. O jovem rapaz tinha um ar depressivo e não respondia a qualquer movimentação anormal da palestra. Manteve-se imóvel durante todo o curso.
Para os leigos que não se identificaram com a pessoa, trata-se da personagem de um romance epistolar escrito por John Wolfgang Goethe chamado "Os sofrimentos do Jovem Werther". Conta a história de amor de um rapaz apaixonado por uma bela dama chamada Carlota. Seu amor porém, não é correspondido e, para complicar, o jovem torna-se grande amigo de Alberto, marido de sua amada. Durante todo o livro, Werther passa por várias situações e, no final, cansado de tanto lutar , suicida-se em nome de seu grande amor por Carlota. A psiquê da personagem é completamente egocêntrica e pertubada, isto fica mais explícito na carta que ele escreve para justificar seu ato suicida. Outro grande marco do livro é a roupa utilizada por Werther no dia de sua morte: calça e colete amarelo e uma casaca azul que, curiosamente, virou moda em diversos países.
A reencarnação do jovem Werther, por sua vez, usava colete vinho e mantinha a mesma inexpressão no olhar, o cabelo arrumado com gel, óculos e um ar de notoriedade anônima indescritível, poderia até mesmo se assemelhar a um agente secreto.
Outro dado que combina com a versão descrita pelas meninas é que ontem, exatamente ontem, dia 10 de setembro, fez 232 anos do dia da morte do jovem Werther. Fato este que culminou em completo desespero por parte de Daniela e Ana Clara, que tiveram extrema certeza da personalidade daquele indivíduo sentado ao lado delas.

quarta-feira, 10 de setembro de 2003

Agentes do ISAG estão em recessão
Os agentes responsáveis pela divulgação de dados sobre o mercado de pretendência no grupo encontram-se em paralisação permanente (atucanagem do termo greve). Os voluntários estão reivindicando melhores condições de trabalho, porém a estabilidade que se instaurou nos últimos tempos dentro do grupo não permitiu que esta reivindicação fosse atendida. Sem muita variação, a demanda da oferta e da procura abaixa impulsionada pela ligeira queda na taxa de disposição de gêneros (para os leitores mais recentes, isto significa uma queda no número de pessoas, tanto do sexo masculino quanto feminino, dispostos a investir em títulos a longo ou médio ou curto prazo). Portanto, dentro deste quadro, não é possível prever as variações amorosas pelos agentes.
O Jornal foi descoberto!
Sinto informar aos assíduos leitores deste blog que ele foi descoberto semana passada. O professor e coordenador do Curso de Jornalismo da Faculdade de Campinas, Carlos Drummond, num ímpeto investigativo e olhar crítico descobriu o endereço do famoso jornal de sua aluna Ana Clara Ferrari Nascimento. A cena da descoberta foi um tanto quanto patética, para não dizer trágica e engraçada. O caráter clandestino deste blog em Campinas foi completamente desmascarado, fator responsável pela defasagem e falta de publicação neste veículo.

terça-feira, 9 de setembro de 2003

E deu a louca no mundo...
Na Suíça:
Roupas não podem ser estendidas para secar aos domingos.
Você não pode lavar seu carro aos domingos.
É proibido cortar a grama aos domingos, pois isso faz muito barulho.
É ilegal dar a descarga da privada depois das 22h se você mora em apartamento.

segunda-feira, 25 de agosto de 2003

Você sabia que...
Um estudo da Universidade de Iowa mostrou que, ao ver alguém nu, as pessoas param de tossir.
Isto é que é falta do que fazer...

quinta-feira, 21 de agosto de 2003

Churrasco termina com show acrobático
No último dia 15 de agosto, feriado em Lorena, Natália Correa Lima realizou um churrasco entre amigos na sua residência. O churrasco contou com a participação de vários integrantes do grupo. Em grande peso, destacam-se os que viajaram para a fazenda nas últimas férias do mês de julho. O clima era de total descontração.
Depois de uma frustrada tentativa de jogar futebol terminada com uma queda racionalizada por Tatiana Pires, os atletas resolveram jogar vôlei. Alan Mocellin e Lisandra Diniz dividiram o time de arbitragem. Apesar dos contratempos criado por Juliana, o jogo prosseguiu muito divertido durante toda a noite*. Quando estavam todos se preparando para ir embora os meninos Sávio, Thiago, Alan, Stiven, Matheus e Cleyton, depois de um surto psicótico e abdução de ETS começaram a pular uns em cima dos outros. Thiago e Stiven serviram de base enquanto os outros saltavam em suas costas e caíam ao chão. Se não fosse o surto e a abdução, a repórter diria que foi um verdadeiro show acrobático acompanhado de um super salto "jornada nas estrelas" realizado por Alan Mocellin com o objetivo de alcançar o topo da pirâmide.

* Como é povo do grupo, os integrantes tiveram que deixar sua marca especial: mandaram a bola para a rua 345 vezes e quase quebraram duas lâmpadas da quadra.
FAÇA UMA CARETA PARA AS FOFOCAS!
Este é mais um projeto lançado pelo Jornal Ferrari contra as fofocas que acontecem entre as pessoas! Todos são prejudicados com este ato falho e, mais, não leva à lugar nenhum. Fofoqueiros de plantão: "Bleargh" pra vocês!
Votem na nova Enquete
Devido ao alto grau de enrolamento de casais no grupo, lançamos esta enquete com o objetivo de descobrir quem é o casal-não casal mais enrolado do grupo. Usem os critérios que desejarem, porém não se esqueçam de levar em consideração o grau de amizade, o grau de rolo, o tanto de tempo e as pessoas que, indiretamente, acabam sendo envolvidas!
Boa sorte!